Nas primeiras perguntas de um enigma, você investiga fatos: Did he…?, Was she…?. Nas últimas, você testa uma teoria. E teoria se testa com hipótese: se fosse assim, isso seria possível? Em inglês, esse tipo de pergunta pede um modal, e os dois que mais trabalham são could e would.
Could: capacidade e possibilidade
Could pergunta se algo era possível ou se alguém era capaz.
- Could he reach the top button?
- Could anyone see her from the street?
- Could the guard see the whole bridge?
Repare que a resposta a Could he reach the button? é o coração do enigma do elevador. Uma pergunta de capacidade abriu o caso inteiro. Quem perguntou só Did he press the button? recebeu um No e ficou sem saber por quê.
Would: o que aconteceria
Would pergunta sobre uma consequência hipotética. É a pergunta do e se.
- Would the story be different on a sunny day?
- Would he take the stairs if he were taller?
- Would the guard send her back if he saw her walking toward him?
A segunda frase tem a estrutura completa da condicional: would na consequência, if he were na condição. Na partida, você raramente precisa da frase inteira. Would it matter if he were taller? já basta, e o mestre responde.
Could have e would have: o passado hipotético
Quando a hipótese é sobre algo que já passou, entram could have e would have. São as formas que mais assustam o aluno e as que mais impressionam numa reunião.
- Could he have survived the fall?
- Would she have died if the music had continued?
Dica de forma: have fica sempre no básico, e o verbo depois vai para o particípio: survived, died, seen, known. Não é could had.
Should e must: dedução
Dois primos que aparecem menos, mas fecham casos difíceis.
- Should the auditor have found the problem? pergunta sobre obrigação.
- Must the thief have known the dog? pergunta se a conclusão é inevitável.
Por que isso vale fora do jogo
Toda decisão de negócio é uma sequência de perguntas hipotéticas. Would the client accept a delay? Could we deliver in March? What would happen if we didn't? Quem consegue formular isso em inglês conduz a reunião. Quem não consegue, escuta. É a habilidade que o SMX treina com casos de negócio reais, em inglês, onde o executivo precisa decidir sob pressão. O enigma é a versão de bolso do mesmo músculo.
Os dois casos abaixo pedem hipótese. O do elevador cai com um could. O da ponte só cai com um would.